
Интеграция тела и души
Вопрос: В течение некоторого времени я обнаружила, что мне помогает анализировать связь между телом и душой в виде шкалы слоев: как если бы была душа в душе, тело в душе, душа в теле и тело в теле. Действительно ли имеет место такое разделение или подобное этому? Если в этом что-то есть, то, может быть, это есть другие названия в хасидизме и можно как-то углубить это понимание?
Ответ: Такое разделение существует в Каббале и хасидизме. Дополнительные ступени ]помимо материальности и духовности/ тела и души в простом смысле[ называются физическое в духовном и духовное в физическом, и на языке Каббалы: ב“ן דמ“ה ומ“ה דב“ן (животное в человеке и в человек в животном соответственно).
Проще говоря, душа означает “желание” (как в стихе: «Если есть души ваши», так и в других стихах) сила распространяется и умножается (как פושו на арамейском языке), а тело – это предел (פ־ב буквы заменяются на буквы уст). В соответствии с этим, тело в душе [ב“ן דמ“ה] означает определение души, например, скромная душа в сравнении с широкой душой в Трактате Авот (определение является пределом и ограничением души(, душа в теле [מ“ה דב“ן] – то есть желания (и страсти), встроенные в тело с целью его существования.
Нифлаот Вайера 81 г.